登录 咨询
登录注册
咨询
店主指南

给中国大陆和台湾客人看的店铺网站,用简体还是繁体?

同样是中文,中国大陆用简体字,台湾和香港用繁体字。先看看大部分客人是从哪里来的。

怎么选

  • 大陆团客多的商圈 → 先做简体
  • 台湾自由行客人多的咖啡店、杂货小店 → 繁体更让人觉得亲切
  • 两边客人都多的话,可以先做简体,只给菜单加一份繁体

支付与联系方式

  • 支付方式要写客人熟悉的名字: 大陆——支付宝、微信支付 / 台湾——境外卡、LINE Pay 等。只把能用的写在最上面
  • 在中国大陆,一些境外地图和聊天软件不太打得开。地址请同时写上韩文和英文

这份指南由小店网站服务 Gyeol 撰写。即使不用 Gyeol,也可以照着做。

免费预览我的店铺 查看全部指南