로그인 상담 신청
로그인회원가입
상담 신청
사장님 안내서

일본 손님 받는 가게 홈페이지, 무엇이 달라야 하나요?

일본 손님은 가기 전에 꼼꼼히 확인하는 편입니다. 특히 «예약이 되는지», «카드가 되는지», «혼자 가도 되는지»를 미리 알고 싶어 합니다.

일본어 페이지에 꼭 둘 것

  • 予約(예약) 방법 — 전화 말고 메시지·폼으로 되면 크게
  • クレジットカード・電子マネー利用可(카드·전자결제 가능) — 현금만 받으면 現金のみ 를 분명히
  • お一人様歓迎(혼자 오셔도 환영)·좌석 수
  • 日本語メニューあり(일본어 메뉴 있음) 표시

말투

  • 일본어는 정중한 말투(です・ます)가 기본입니다. 반말 번역은 실례로 읽힙니다
  • 느낌표·이모지를 많이 쓰지 않는 편이 신뢰를 줍니다

찾게 하려면

  • 구글 지도 가게 정보에 홈페이지 주소를 넣기
  • 일본 손님 후기(구글 지도·인스타그램·X 등)에 정중히 답하기

이 안내서는 작은 가게 홈페이지 서비스 결이 썼습니다. 결을 쓰지 않으셔도 그대로 쓰실 수 있습니다.

무료로 우리 가게 미리보기 안내서 전체 보기