ログイン 相談する
ログイン会員登録
相談する
オーナーのためのガイド

日本のお客さまを迎えるお店のホームページ、何を変えるべき?

日本のお客さまは、行く前に細かく確かめる傾向があります。とくに「予約できるか」「カードが使えるか」「ひとりでも入れるか」を事前に知りたがります。

日本語ページに必ず載せること

  • 予約方法 — 電話ではなくメッセージやフォームでできるなら、大きく目立たせる
  • クレジットカード・電子マネー利用可 — 現金だけなら「現金のみ」とはっきり
  • 「お一人様歓迎」・席数
  • 「日本語メニューあり」の表示

言葉づかい

  • 日本語は丁寧語(です・ます)が基本です。くだけた口調の訳は失礼に受け取られます
  • 「!」や絵文字は控えめなほうが信頼されます

見つけてもらうには

  • Googleマップの店舗情報にホームページのURLを入れる
  • 日本のお客さまの口コミ(Googleマップ・Instagram・Xなど)に丁寧に返信する

このガイドは、小さなお店のホームページサービス Gyeolが書きました。Gyeolを使わなくても、そのままお役立てください。

無料でうちのお店をプレビュー ガイド一覧を見る