사장님 안내서
다국어 홈페이지, 아임웹·카페24·외주·결 중 무엇이 맞나요?
네 가지 모두 장단점이 있습니다. 아래 표는 각 회사 공개 정보(2026년 11월)를 기준으로 했고, 바뀔 수 있으니 결정 전에 공식 가격표를 꼭 확인하세요. 결은 저희 서비스입니다.
| 다국어 비용 | 번역은 누가 | 고칠 때 | |
|---|---|---|---|
| 아임웹 | 다국어는 Global 요금제(월 4만 원, 연간 결제 시 월 3만 2천 원, 부가세 별도) — 7개 언어 | 사장님이 직접 넣음 | 관리 화면에서 직접 |
| 카페24(쇼핑몰) | 기본몰 이용료 0원, 다국어 몰 무료 안내 | 번역은 직접 또는 따로 맡김 | 관리 화면에서 직접 |
| 외주 제작 | 언어를 늘리면 제작비도 늘어남 | 업체가 함(번역 품질은 업체마다) | 다시 맡기고 기다림 |
| 결 | 월 플랜(2만 5천 원~)은 언어 하나. 여섯 언어는 «다듬어 드리는 제작» 49만 원(한 번) | 결이 언어마다 다시 씀(AI + 사람 확인) | 말로 부탁(폰 메시지) |
이런 분께 맞습니다
- 직접 만지는 게 편하고 시간이 있다 → 아임웹·카페24
- 쇼핑몰(결제·배송)이 중심이다 → 카페24
- 디자인을 처음부터 따로 맞추고 싶다 → 외주
- 시간이 없고 외국어 글까지 맡기고 싶다 → 결
출처(2026년 11월 확인): 아임웹 요금 https://imweb.me/price · 카페24 비용 정리 https://www.marketpilot.it/guide/seller/channels/cafe24
